Une œuvre poétique & universelle.

C’est la vie et son quotidien qui a amené Hélène Goddyn à s’intéresser à l’imagerie médicale.

Artiste plasticienne, Hélène fait parti du mouvement Wonderful Art : un art positif, spirituel, qui recherche l’essence même de la création. Un mouvement réjouissant qui redonne du lien entre la spiritualité et l’art. Sa signature «Créer pour vivre et faire un monde meilleur!». Déclencher le rêve, la réflexion, le questionnement et l’élévation de l’esprit dans l’espoir d’améliorer la condition humaine.

Quelle ne fut pas sa surprise en constatant qu’un simple examen radiologique, allait éveiller en elle un désir insatiable de création! La perception de cette nature profonde, rendue visible grâce à l’imagerie médicale, donna naissance à sa série : « les mandalas humains ».

Le mandala est un objet de culte sacré. Symbole fort, le mandala créé à partir d’imagerie médicale, forme une parfaite harmonie. Tous deux nous guident sur la voie de la recherche, l’un explore notre corps quand l’autre nous fait découvrir notre chemin intérieur. Le mandala favorise la guérison, nous protège, tout comme les progrès de l’imagerie médicale ont permis de rendre l’homme « transparent » et ainsi le soigner, le guérir.

D’ailleurs l’esprit humain crée lui même des mandalas « spontanés » à travers ses rêves, ses fantasmes et ses dessins, qui selon Carl Gustave Jung représentent le Soi. Aussi, ce psychiatre suisse développa les mandalas en tant qu’outils thérapeutiques et pédagogiques (de recentrage) ; le mandala, que Jung appelle cercle magique, permet d’attirer l’attention sur certains éléments spirituels de manière intuitive, par la contemplation et la concentration, aboutissant à la réconciliation intérieure.

« Les mandalas humains » symbolisent également notre universalité. Ils nous placent tous sur un plan d’égalité. En effet, selon les clichés radiographiques utilisés et la connaissance de l’observateur, on ne peut y distinguer l’âge, l’origine ethnique voire même le sexe. Ceci ne peut que nous rappeler cet extrait du serment d’Hippocrate : « je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions ».

Que vous apparteniez à l’univers médical, que vous soyez amateur ou simplement novice, force est de constater la poésie et l’énergie positive qui se dégagent de ces œuvres. Comment rester insensible à la beauté de notre nature profonde ?

Télécharger le dossier de presse ci-dessous (clic droit_Enregistrer l’image sous)

Découvrez une partie de la série en suivant ce lien : Voir Mandalas Humains

« The Human Mandalas : when the invisible becomes visible… »

A poetic and universal artwork.

Everyday life events drove Hélène to look into the medical imagery.

As a plastic artist, she is part of the Wonderful Art movement : a positif, spiritual art looking for the proper essence of Creation. A delightful movement linking back Spirituality and Art. Her signature : « Create to live and make a better world ! ». Trigger dream, reflection, questioning and spiritual elevation, hoping to improve human condition.

She did not expect  a simple radiologic exam to awake within herself an insatiable desire to create! This perception of the deep nature – made visible thanks to medical imagery – gave birth to her series : « The Human Mandalas ».

The mandala is a sacred worship art object. As a strong symbol, the medical imagery mandala constitutes a perfect harmony. Both lead us to the way to the research, one explores our body while the other helps us discovering our inner pathway. The mandala helps recovery, protects us, just as medical imagery progresses helped the Man to become « transparent » and thus be treated and cured.

Besides, the human brain creates itself « spontaneous » mandalas through its dreams, its fantaisies and its drawings ; these represent The Oneself according to Carl Gustave Jung. Therefore, this Swiss psychiatrist developped the mandalas as therapeutic and educational (refocusing) tools ; the mandala, that Jung called the magical circle, draws intuitively attention on spiritual elements through contemplation and focus, leading to inner reconciliation.

« The Human mandalas » also symbolize our universality, setting us all on an equal footing. Indeed, age, ethnic origin and even sexe cannot be distinguished, depending on type of radiographic picture or observer knowledge. This could remind us this adapted excerpt from Hippocratic Oath (French physicians Board, 1996) : « I will respect all persons, their autonomy and wishes, without distinction according to their situation or conviction. »

Whether you belong to the medical sphere or you are amateur or novice, you should note the poetry and positive energy emerging from these works. How to remain indifferent to the beauty of our deep nature ?

To download :

 

Discover a part of the work : here

If you want to see all the Humans Mandalas, you can ask for our complete portfolio

Artist quotation : http://www.artcotation.fr/artistes/goddyn-helene.html?idmembre=311